開催日
2022.10.6(木)
2022.10.7(金)
誤訳発見技術で機械翻訳をより安全に活用する
機械翻訳の出力の中の誤りなどを自動検出する技術について研究しています。
機械翻訳による翻訳の品質は最近高くなってきていますが、常に正しい翻訳ができる保証はありません。誤訳や、それによるリスクを回避するために、NICTでは、機械翻訳の出力(MT訳)の中の誤っている箇所や、それらの原因となった原文中の表現を自動的に見つける「品質推定」技術について研究しています。機械翻訳のユーザは、この技術の出力を参照しながらMT訳を書き換えたり、原文を書き換えたりすることで、より良い訳を得ることができます。
pdfファイルダウンロード
動画
質疑応答時間
  • 10/6(木)14:40~15:40
  • 10/7(金)14:10~15:10